Bantuan Gaza di sekat di Ramallah ?

Khamis, 05/02/2009 - Ahmed Al Kurd, Menteri Perhubungan Sosial, pada Selasa lepas telah menuduh tentera penceroboh dan Palestinian Authority (PA) di Ramallah menghalang kemasukan bantuan kemanusian yang dihantar dari pelbagai Negara dalam cubaan mereka menawan Semenanjung Gaza.

Menurut Kurd, bantuan yang sampai ke Gaza amatlah terhad dan hanya sekadar bantuan perbuatan sementara makanan dan bekalan bantuan lain dilonggongkan di sempadan Awja dan Arish. Beliau menyatakan bahawa kecelakaan kemanusian adalah amat besar di mana keluar para syuhada’ dan yang tercedera dan pemilik rumah yang telah di musnahkan, kilang dan lading amat memerlukan bantuan dalam kadar segera.

Beliau menegaskan bahawa kerajaan Palestin di Gaza telah menyediakan empat peringkat bantuan kewangan kepada rakyat Palestin yang malang di akibatkan oleh keganasan Israel dan menambah bahawa kerajaan dengan kadar segera akan memperkenalkan bantuan peringkat ke lima yang akan melibatkan beribu keluarga Palestin.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/en/
penterjemah : IM

Kurd: Israel dan PA halang bantuan antarabangsa ke Gaza.

Khamis, 05/02/2009 - Ahmed Al-Kurd, Menteri Hal Ehwal Sosial menuduh penjajah Israel dan kerajaan Palestin di Ramallah menghalang bantuan antarabangsa ke Gaza. Beliau berkata yang sampai hanyalah bantuan perubatan dan itupun terhad sementara bantuan lain seperti makanan disekat dan diloggokan di sempadan Gaza. Ini akan menyebabkan bencana kemanusiaan lebih besar yang kini bergantung kepada bantuan tersebut untuk terus hidup.

Beliau menambah lagi pihak kerajaan Palestin di Gaza telah memberi bantuan kewangan dalam empat peringkat dan mereka akan melaksanakan peringkat kelima tidak lama lagi yang akan melibatkan beribu keluarga Palestin.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/en/
penterjemah : anonymous

Zionis didakwa memberi ubat-ubatan yang merbahaya.

Khamis, 05/02/2009 - Wakil kementerian tahanan Palestin Riyadh Al-Ashkar telah mendakwa pihak ZIonis-Israel dengan sengaja mengunakan peralatan perubatan yang telah tercemar dan ubat yang mempunyai racun digunakan ke atas tahanan Palestin. Menurut sumber, jarum yang digunakan untuk merawat telah dicemari dengan hipatitis. Al-Ashkar menggesa WHO supaya campur tangan dan menyiasat perkara ini.

Tahanan Palestin juga telah dijadikan sebagai bahan uji kaji untuk ubat-ubatan yang baru dihasilkan. Setakat ini seramai 11000 rakyat Palestin yang menjadi tahanan dan seramai 1500 yang dijangkiti penyakit kronik.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/en/
penterjemah : Abu Awatif